1
00:00:05,570 --> 00:00:07,907
මම මිහිරි පැත්තේ ටිකක් හැදුවා.

2
00:00:07,990 --> 00:00:10,070
ඔබට ස්තූතියි, ෆිලීන්.

3
00:00:17,370 --> 00:00:19,600
ඒ ආලෝකය කුමක්ද?

4
00:00:25,060 --> 00:00:28,090
වාර්තාවක් ඇවිත් නැහැ
තාම මාලිගාවෙන්.

5
00:00:28,590 --> 00:00:32,890
ඇක්වා කුමාරයා කවදා මොනවා කරයිද
එය ශුද්ධ යාච්ඤාව බව ඔහු සොයා ගනීද?

6
00:00:33,390 --> 00:00:37,350
දේවල් ක්‍රීඩාවේ කතාව අනුව යයි උපකල්පනය...

7
00:00:38,390 --> 00:00:41,697
ප්‍රින්ස් ඇක්වා යනු මාර්ගයකි
අනුක්‍රමිකව හඳුන්වා දී ඇත,

8
00:00:41,780 --> 00:00:43,650
ඒ නිසා කමක් නැහැ.

9
00:00:44,340 --> 00:00:47,767
නමුත් දැන් ක්රීඩාව ප්රායෝගිකව අවසන් වී ඇත,

10
00:00:47,850 --> 00:00:50,070
අපි ගමන් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
දැන් එහි අනුප්‍රාප්තියට?

11
00:01:05,800 --> 00:01:07,320
මට සමාවෙන්න.

12
00:01:09,870 --> 00:01:11,817
අපි කලින් දැකපු එළිය කියලයි මට කියන්නේ

13
00:01:11,900 --> 00:01:14,720
දෝෂයේ ප්රතිඵලයක් විය
මැජික් උපකරණ.

14
00:01:14,980 --> 00:01:16,987
සහ ටියාරෝස් ආර්යාව
ආපසු ගෙදර යන ලෙස ඉල්ලා සිටී

15
00:01:17,070 --> 00:01:23,217
මාලිගාව පරීක්ෂා කරන තුරු
එම උපකරණ සම්පූර්ණයි.

16
00:01:23,300 --> 00:01:25,450
මම දකියි. තේරුනා.

17
00:01:28,100 --> 00:01:30,907
එබැවින් එය දෝෂ සහිත මැජික් උපකරණ විය.

18
00:01:30,990 --> 00:01:32,930
එය බරපතල දෙයක් නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

19
00:01:34,030 --> 00:01:36,440
ටියාරා, මම ඔයාව ගෙදර බලන්නම්.

20
00:01:37,100 --> 00:01:39,500
හරි, ස්තුතියි.

21
00:01:40,120 --> 00:01:42,300
මම ඇත්තටම ගෙදර නොයන්න කැමතියි.

22
00:01:42,870 --> 00:01:46,350
මටම බලන්න ඕන
ක්‍රීඩාව ඊළඟට යන්නේ කොතැනටද යන්න.

23
00:01:47,130 --> 00:01:52,160
ප්‍රින්ස් ඇක්වා එසේ නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
වීරවරියගේ අත ගන්න...

24
00:03:31,860 --> 00:03:32,810
ඇතුල් කරන්න.

25
00:03:34,360 --> 00:03:36,150
මම දැන් ආපහු ආවා.

26
00:03:36,410 --> 00:03:39,130
ඒ සඳහා බොහෝ කාලයක් ගත විය. සිදුවුයේ කුමක් ද?

27
00:03:39,910 --> 00:03:40,960
හොඳයි...

28
00:03:41,550 --> 00:03:42,917
අකාරි ආර්යාව බව දැනගත් විට මම පුදුමයට පත් වූයෙමි.

29
00:03:43,000 --> 00:03:47,437
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරුගේ පැත්තේ ගැහැණු ළමයා
උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේදී,

30
00:03:47,520 --> 00:03:49,960
ශුද්ධ යාච්ඤාව භාවිතා කිරීමට ඉගෙනගෙන ඇත.

31
00:03:51,130 --> 00:03:53,710
ඒක වෙන්න බෑ... අකාරි ආර්යාව කළාද?!

32
00:03:58,570 --> 00:04:01,137
මෙය තරමක් ගැටළු සහගත වී ඇත.

33
00:04:01,220 --> 00:04:03,320
අකාරි ආර්යාව, සියලු මිනිසුන්ගේ ...

34
00:04:03,990 --> 00:04:07,647
ශුද්ධ යාච්ඤාව වේ
සියලු ජාතීන් කැමති බලයක්.

35
00:04:07,730 --> 00:04:09,847
එයින් ලැබෙන ප්‍රයෝජන ඉතා විශාලයි

36
00:04:09,930 --> 00:04:13,230
ඕනෑම ජාතියක් එය සතු බව
සම්පූර්ණ සාමය භුක්ති විඳිය හැකිය.

37
00:04:13,530 --> 00:04:17,790
ඔව්, ඒ ඇයි ඒ අය
එය භාවිතා කළ හැකිය බොහෝ විට රාජකීය විවාහ.

38
00:04:18,250 --> 00:04:20,887
සෑම රජ පවුලකටම අවශ්යයි
එය ඔවුන්ගේම කර ගැනීමට.

39
00:04:20,970 --> 00:04:22,220
ඇත්ත වශයෙන්ම.

40
00:04:22,810 --> 00:04:27,847
එය Lapis Lazuli විසින් සාදනු ඇත
ඒ කෙල්ල හාර්ට්නයිට්ස් කුමාරයා බඳිනවා

41
00:04:27,930 --> 00:04:30,480
එවිට ඔවුන්ට ඇයව කිසිදා අහිමි නොවනු ඇත.

42
00:04:30,990 --> 00:04:32,240
සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති.

43
00:04:32,800 --> 00:04:36,947
නමුත් අපට අවම වශයෙන් බලය භාවිතා කළ හැකිය
Marinforest මැදිහත් වීමට.

44
00:04:37,030 --> 00:04:41,260
අපට ශුද්ධ යාච්ඤාව ලබා ගත හැකි නම්,
අපේ ජාතිය තව තවත් දියුණු වේවි.

45
00:04:41,940 --> 00:04:45,210
ශුද්ධ යාච්ඤාව භාවිතා කළ හැකි ගැහැණු ළමයා, නේද?

46
00:04:46,060 --> 00:04:47,350
මට ඇයව අවශ්‍යයි.

47
00:04:51,850 --> 00:04:53,857
එතැන් සිට දින දහයක් ගත වී ඇත,

48
00:04:53,940 --> 00:04:57,490
නමුත් මම තවමත් කිසිවක් නොදනිමි
ශුද්ධ යාච්ඤාව ගැන.

49
00:04:58,600 --> 00:05:03,020
මගේ තාත්තා අගමැති නිසා.
මට විශ්වාසයි එයා දන්නවා කියලා...

50
00:05:03,630 --> 00:05:07,580
ඒත් මට එයාගෙන් දෙයක් අහන්න බෑ
රජ පවුල නිහඬයි.

51
00:05:07,980 --> 00:05:11,120
"මම ඇත්තටම ශුද්ධ යාච්ඤාව ගැන දන්නවා!"

52
00:05:12,680 --> 00:05:14,277
ඒත් මට ඒක එයාට කියන්න බෑ.

53
00:05:14,360 --> 00:05:17,560
මම ඇක්වා කුමාරයා දැකලා නැහැ
එක්කෝ එදා ඉඳන්.

54
00:05:18,080 --> 00:05:21,317
ගැන ඔහු දන්නේ නැත
තවමත් ශුද්ධ යාච්ඤාව?

55
00:05:21,400 --> 00:05:25,100
නැත්තම් එයා ඒ ගැන දන්නවනම්...

56
00:05:25,430 --> 00:05:27,067
ටියාරෝස් ආර්යාව.

57
00:05:27,150 --> 00:05:30,327
පිටත්ව යාමට සූදානම් වීම
Marinforest සම්පූර්ණයි.

58
00:05:30,410 --> 00:05:32,550
ඔබ සූදානම් වන විට ඔබට එහි යා හැකිය.

59
00:05:33,300 --> 00:05:37,437
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නෙමි
ඔබ සමඟ සෑම මාර්ගයකම.

60
00:05:37,520 --> 00:05:39,747
ඔබට ස්තූතියි, ෆිලීන්.

61
00:05:39,830 --> 00:05:43,037
නමුත් ඔබ පිටත්ව යන්නේ කවදාද?

62
00:05:43,120 --> 00:05:47,790
ඇක්වාස්ටිඩ් කුමරුට දැන් කාලය ආසන්න නොවේද?
ආපහු ගෙදර යන්නද?

63
00:05:48,670 --> 00:05:50,080
එය වේ.

64
00:05:50,960 --> 00:05:55,800
ඒක මට කරන්න බැරි තරම් කලකිරීමක්
ඔහුගෙන් වචනයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටීම හැර වෙන කිසිවක්.

65
00:06:03,340 --> 00:06:05,980
ඇයි තාම ප්‍රින්ස් ඇක්වා ආවේ නැත්තේ?

66
00:06:07,230 --> 00:06:09,277
එයා දැක්කම මට හිතුනා
ශුද්ධ යාච්ඤාවේ බලය,

67
00:06:09,360 --> 00:06:13,920
ඔහු වහාම කියනවා ඔහුට මාව අවශ්‍යයි කියලා
සහ මාව ගන්න මෙතනට යන්න.

68
00:06:14,740 --> 00:06:18,667
ඊට පස්සේ මම Marinforest වලට යනවා
ඇක්වා කුමරු සමඟ,

69
00:06:18,750 --> 00:06:21,130
ඊට පස්සේ අපි විවාහ වෙනවා!

70
00:06:21,600 --> 00:06:24,697
නැත්තම් ඒක තමයි මම බලාපොරොත්තු වුනේ..
නමුත් සති දෙකක් ගත වී ඇත!

71
00:06:24,780 --> 00:06:29,030
එය කරන්න, ප්‍රින්ස් ඇක්වා!
දැනටමත් මෙහි එන්න!

72
00:06:42,120 --> 00:06:44,307
ෆිලීන්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

73
00:06:44,390 --> 00:06:46,917
එය සම්පූර්ණයෙන්ම රසවත් බව පෙනේ!

74
00:06:47,000 --> 00:06:48,510
ඔහ්, හොඳයි!

75
00:06:53,520 --> 00:06:55,840
ඇක්වා කුමාරයා මාව බලන්න එනවා.

76
00:06:56,480 --> 00:07:00,480
විස්තර තිබිය යුතුය
අන්තිමට තීරණය කළා නේද?

77
00:07:01,750 --> 00:07:02,820
ඒක හරියයි.

78
00:07:03,500 --> 00:07:05,737
තාත්තා මොකුත් කිව්වේ නෑ..

79
00:07:05,820 --> 00:07:07,680
ඒ නිසා ඔහු නරක ආරංචියක් ගෙන එන්නේ නැති බව මට විශ්වාසයි.

80
00:07:08,890 --> 00:07:11,580
මම හිතනවා ඇක්වා කුමාර මේවාට කැමති වෙයි කියලා.

81
00:07:15,710 --> 00:07:18,460
මට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි
ගොඩක් පරක්කු වෙලා මෙහෙ එන්න.

82
00:07:18,750 --> 00:07:21,627
සූදානම් කිරීම්
මගේ මුළු කාලයම ගත කර ඇත.

83
00:07:21,710 --> 00:07:24,720
කරුණාකර, ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

84
00:07:31,690 --> 00:07:34,060
ප්‍රින්ස් ඇක්වාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා මට හිතෙනවා...

85
00:07:37,750 --> 00:07:40,900
සත්යය නම්, විවාහ ගිවිස ගැනීමයි
නිරවුල් කර ඇත.

86
00:07:41,840 --> 00:07:43,730
අකාරි ආර්යාවගේ, එනම්.

87
00:07:44,150 --> 00:07:45,230
කුමක් ද?

88
00:07:45,850 --> 00:07:48,910
අකාරි ආර්යාව සහ... කාටද?

89
00:07:49,980 --> 00:07:52,647
එය මා පුදුමයට පත් නොවනු ඇත
ඔහු වැඩ කරන්නේ නම්

90
00:07:52,730 --> 00:07:55,800
ශුද්ධ යාච්ඤාව මත ඔහුගේ දෑත් ලබා ගැනීමට.

91
00:07:56,880 --> 00:07:59,690
එහෙනම්... ආයෙත් එහෙම වෙයිද?

92
00:08:00,240 --> 00:08:03,470
නැහැ! කරුණාකර ගන්න එපා
ඇක්වා කුමරු මගෙන්!

93
00:08:07,550 --> 00:08:12,140
අකාරි ආර්යාව සහ හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු
දැන් විධිමත් ලෙස නියැලී සිටිති.

94
00:08:13,940 --> 00:08:16,120
එයා තමයි ඔයාට රිද්දපු මිනිහා.

95
00:08:16,480 --> 00:08:18,880
මම හිතන්නේ ඔබට ගැටුම්කාරී බවක් දැනෙනවා
මේ ගැන, නමුත් ...

96
00:08:20,580 --> 00:08:23,210
ඒක නෙවෙයි ප්‍රින්ස් ඇක්වා එක්ක...

97
00:08:25,920 --> 00:08:26,990
ටියාරා?

98
00:08:28,390 --> 00:08:31,320
මට කණගාටුයි. මට නිකම්ම සහනයක් දැනුණා.

99
00:08:32,100 --> 00:08:36,357
මම හිතුවා ඔයාට ලැබෙයි කියලා
අකාරි ආර්යාව සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන ඇත.

100
00:08:36,440 --> 00:08:37,830
මම හොඳටම බය වුණා.

101
00:08:38,130 --> 00:08:39,870
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

102
00:08:40,280 --> 00:08:43,090
මම කවදාවත් ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු තෝරා නොගන්නෙමි.

103
00:08:44,070 --> 00:08:46,460
මට සමාවෙන්න මම ඔබව මෙතරම් අපහසුතාවයට පත් කිරීම ගැන.

104
00:08:47,290 --> 00:08:49,107
දැන් එන්න, අඬන්න එපා.

105
00:08:49,190 --> 00:08:50,700
මම නෙවෙයි...

106
00:08:52,480 --> 00:08:53,510
හහ්?

107
00:09:00,710 --> 00:09:02,377
ප්‍රින්ස් ඇක්වා...

108
00:09:02,460 --> 00:09:05,047
ටියාරා, මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

109
00:09:05,130 --> 00:09:06,490
මම කළා වගේ.

110
00:09:10,520 --> 00:09:11,750
ස්තුතියි.

111
00:09:12,200 --> 00:09:16,490
ස්තුතියි ප්‍රින්ස් ඇක්වා
අකාරි ආර්යාව තෝරා ගත්තේ නැත.

112
00:09:17,900 --> 00:09:20,470
මම ඔයාව මාරින්ෆොරස්ට් වලට එක්කගෙන යනවා.

113
00:09:21,180 --> 00:09:24,507
ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්න
අපේ ජීවිත කාලෙටම නේද?

114
00:09:24,590 --> 00:09:27,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රින්ස් ඇක්වා.

115
00:10:03,720 --> 00:10:05,960
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ටියාරා ආර්යාව.

116
00:10:06,360 --> 00:10:08,470
නෝනා... අකාරි?

117
00:10:23,840 --> 00:10:26,190
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ටියාරා ආර්යාව.

118
00:10:26,560 --> 00:10:29,020
නෝනා... අකාරි?

119
00:10:29,350 --> 00:10:32,690
ඔයා දන්නවනේ, මම ගොඩක් කල්පනා කළා.

120
00:10:33,470 --> 00:10:37,030
ටියාරා ආර්යාව, ඔබ ක්‍රීඩකයෙක්
මෙම ක්‍රීඩාවේ, ඔබ නේද?

121
00:10:41,500 --> 00:10:46,880
ක්‍රීඩාව...
ඉතින් අකාරි ආර්යාව ඇත්තටම මම වගේ.

122
00:10:47,170 --> 00:10:50,697
මම කිව්වේ ඔයා විතරයි
ක්‍රීඩාවෙන් වෙනස් බව.

123
00:10:50,780 --> 00:10:52,917
අනෙක් සියල්ල ඒ අනුව සිදු විය
ක්රීඩාවේ සිදුවීම් වලට,

124
00:10:53,000 --> 00:10:55,590
ඒත් අවසානය කොහෙත්ම හරි ගියේ නෑ!

125
00:10:56,030 --> 00:11:00,097
අම්මෝ.. මට තේරෙන්නේ නෑ.

126
00:11:00,180 --> 00:11:02,190
ගොළු සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

127
00:11:03,840 --> 00:11:08,317
මෙන්න මම විවාහ වීමට සැලසුම් කර ඇත
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු සතුටින් ඉන්න...

128
00:11:08,400 --> 00:11:11,607
ඒත් එක්කම ආවා මගේ
ප්‍රියතම, ප්‍රින්ස් ඇක්වා!

129
00:11:11,690 --> 00:11:14,000
මට එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය!

130
00:11:15,450 --> 00:11:19,127
නමුත් ප්‍රින්ස් ඇක්වා ය
අනුප්‍රාප්තිකයේ ප්‍රධාන මාර්ගය,

131
00:11:19,210 --> 00:11:23,067
ඉතින් මම හිතුවා සෑහීමකට පත් වෙන්න
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු, මගේ දෙවන ප්‍රියතම ...

132
00:11:23,150 --> 00:11:27,210
නමුත් මට ඇක්වා කුමරු සමඟ විවාහ විය හැකි නම්,
මම පැහැදිලිවම ඔහුව ලබා ගැනීමට කැමතියි!

133
00:11:28,980 --> 00:11:32,540
ඔබ කිසිවක් දන්නේවත් නැත
අනුප්‍රාප්තිය ගැන නේද?

134
00:11:33,050 --> 00:11:36,087
ආදරණීය ගැන
Marinforest හි වීරවරියක්?

135
00:11:36,170 --> 00:11:37,360
කුමක් ද?

136
00:11:37,680 --> 00:11:39,017
මම එය දැනගත්තා!

137
00:11:39,100 --> 00:11:42,680
මම ඔයාව රවට්ටන්න හැදුවේ
එය පිළිගන්නවා. එය වැඩ කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

138
00:11:45,310 --> 00:11:46,970
මම පුනරුත්පත්තිය ලැබුවා.

139
00:11:47,440 --> 00:11:51,607
මට මතකයි සෙල්ලම් කළා
ක්රීඩාව, නමුත් එපමණයි.

140
00:11:51,690 --> 00:11:54,717
හ්ම්ම්... ඒ කියන්නේ...

141
00:11:54,800 --> 00:11:57,497
ඔබ එහි අනුප්‍රාප්තිකය වාදනය කිරීමට පෙර මිය ගියාද?!

142
00:11:57,580 --> 00:11:59,280
එය ඇදහිය නොහැකි ය!

143
00:12:00,280 --> 00:12:04,597
ඔබ දුප්පත්! ඔටෝම් ගේමක් නෑ
විස්මයජනක ලෙස ඕනෑම තැනක!

144
00:12:04,680 --> 00:12:06,500
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු නියමයි,

145
00:12:10,770 --> 00:12:14,867
අනුගාමික වීරවරිය ආදිපාදවරියකි
Marinforest හි දියණිය Icilla,

146
00:12:14,950 --> 00:12:16,817
සහ ඇක්වා කුමරු විට
එපා වෙනවා දැනෙනවා

147
00:12:16,900 --> 00:12:20,717
රජය ඔහු වෙනුවෙන් තෝරාගත් පෙම්වතිය,
ඔහුට ඇයව මුහුදු වෙරළේදී හමුවෙයි!

148
00:12:20,800 --> 00:12:23,130
අනුප්‍රාප්තියේ වීරවරිය?

149
00:12:26,430 --> 00:12:28,840
කොහොමද කියන එක මට නැති උනා
බොහෝ වාරයක් මම එය ක්‍රීඩා කළෙමි!

150
00:12:30,460 --> 00:12:35,110
කොහොම උනත් මම හිතන්නේ ඔයා මේක දන්නවා ඇති..
නමුත් මට ශුද්ධ යාච්ඤාව භාවිතා කළ හැකිය.

151
00:12:35,620 --> 00:12:40,700
මම මගේ ආදරණීය ඇක්වා කුමරුට කීවොත්
මට එයාව බඳින්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

152
00:12:41,240 --> 00:12:44,537
එබැවින් කරුණාකර ඔහුගෙන් වෙන් වන්න.

153
00:12:44,620 --> 00:12:45,497
නැහැ!

154
00:12:45,580 --> 00:12:46,790
ඇයි නැත්තේ?

155
00:12:49,390 --> 00:12:51,727
සහ මම බොහෝ වාරයක් ක්රීඩාව ක්රීඩා කළා!

156
00:12:51,810 --> 00:12:55,207
ප්‍රින්ස් ඇක්වා ක්‍රීඩාවක් නොවේ! ඔහු පුද්ගලයෙක්!

157
00:12:55,290 --> 00:12:58,057
මම ඒක දන්නවා, ඇත්තෙන්ම!

158
00:12:58,140 --> 00:13:02,090
ඒත් ඔයා මේක බලන විදිහ
ඔහුගේ ආශාවන් නොසලකා හරියි!

159
00:13:02,430 --> 00:13:04,047
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

160
00:13:04,130 --> 00:13:07,207
ඒ මේජර්වරයෙකුගේ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙසිනි
රට, ඔහු දැනගත් පසු,

161
00:13:07,290 --> 00:13:09,750
ඔහුට පැහැදිලිවම මාව අවශ්‍ය වනු ඇත.

162
00:13:10,650 --> 00:13:12,020
ඉතින් නිකන්...

163
00:13:15,900 --> 00:13:17,320
ඔයා මොකක්ද...

164
00:13:17,890 --> 00:13:19,977
මම කල්පනා කරමින් සිටියේ, කුමක් සිදුවේද යන්නයි

165
00:13:20,060 --> 00:13:24,030
එහිදී ටියාරා ආර්යාව තුවාල ලබයි
සහ ඇගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම නවත්වනවාද?

166
00:13:26,280 --> 00:13:29,287
කලබල වෙන්න එපා. ඒකෙන් වෙන්නේ ඔයාව විතරයි
ටිකක් නිදාගන්න.

167
00:13:29,370 --> 00:13:30,747
ඔබට විවේක ගත හැකිය.

168
00:13:30,830 --> 00:13:33,457
ඔබ දන්නවා ඔබ කවදාවත් මෙයින් ගැලවී නොයන බව!

169
00:13:33,540 --> 00:13:36,217
හොඳයි, මම වීරවරිය,

170
00:13:36,300 --> 00:13:41,300
ඒ නිසා සියල්ල හොඳින් හා සැබවින්ම අවසන් වූ විට,
මම සතුටුදායක අවසානයක් ලබනවා!

171
00:13:45,430 --> 00:13:48,090
පිටතට එන්න, ගිගුරුම්!

172
00:14:00,190 --> 00:14:03,260
ස්තුතියි.
මම වෙලාවට හැදුවා වගේ.

173
00:14:04,780 --> 00:14:06,157
ප්‍රින්ස් ඇක්වා...

174
00:14:06,240 --> 00:14:08,400
ඇයි-ඇයි...

175
00:14:09,060 --> 00:14:11,200
ඇක්වා කුමරු මෙහි සිටීද?

176
00:14:14,310 --> 00:14:17,460
මට කණගාටුයි. මට පේනවා මම එහෙම නෑ කියලා
සියල්ලට පසු කාලය තුළ.

177
00:14:19,370 --> 00:14:21,210
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?!

178
00:14:22,310 --> 00:14:25,637
අකාරි ආර්යාවනි, ඔබ එසේ කරනු ඇත
මේක පැහැදිලි කරන්න නේද?

179
00:14:25,720 --> 00:14:27,947
ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි ඇක්වා කුමාරයා!

180
00:14:28,030 --> 00:14:31,217
මම ශුද්ධ යාච්ඤාව භාවිතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගත්තා!

181
00:14:31,300 --> 00:14:35,527
ඒත් මට බල කරන්න වෙයි වගේ
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු සමඟ විවාහ වීමට...

182
00:14:35,610 --> 00:14:37,730
කරුණාකර මාව බේරගන්න, ඇක්වා කුමාරයා!

183
00:14:38,130 --> 00:14:41,300
මා ඔබ සමඟ ඔබේ රාජධානියට රැගෙන යන්න!

184
00:14:41,740 --> 00:14:43,417
ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

185
00:14:43,500 --> 00:14:46,907
ඔබ හාර්ට්නයිට්ස් කුමරුට ආදරෙයි නේද?

186
00:14:46,990 --> 00:14:50,030
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, Marquis Clamentile!

187
00:14:50,680 --> 00:14:54,107
ප්‍රින්ස් ඇක්වා මා ළඟට එන්නේ නැත
සහ මගේ ශුද්ධ යාච්ඤාව

188
00:14:54,190 --> 00:14:56,140
ඔබේ රාජධානිය තවත් සමෘද්ධිමත් කරන්නද?

189
00:14:58,000 --> 00:15:00,427
නැහැ! අනේ එපා...

190
00:15:00,510 --> 00:15:03,050
ප්‍රින්ස් ඇක්වා නොවේ! කරුණාකර!

191
00:15:05,010 --> 00:15:06,510
මම එය දන්නවා.

192
00:15:09,370 --> 00:15:13,557
ඔබ සන්තකයේ සිටින බව මම දනිමි
ශුද්ධ යාච්ඤාවේ.

193
00:15:13,640 --> 00:15:18,150
එහෙනම් ඇයි මාව ඔබේ පෙම්වතිය කරගත්තේ නැත්තේ?

194
00:15:18,660 --> 00:15:20,900
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා.

195
00:15:21,230 --> 00:15:25,310
මට මගේ රාජධානිය සමෘද්ධිය කරා ගෙන යා හැකිය
ඔබේ බලය නොමැතිව පවා.

196
00:15:26,000 --> 00:15:28,660
ඒ නිසා මට ඔයාව අවශ්‍ය නැහැ.

197
00:15:29,060 --> 00:15:31,110
මට ඕන එකම එක...

198
00:15:34,230 --> 00:15:35,650
ටියාරා වේ.

199
00:15:37,860 --> 00:15:39,390
ප්‍රින්ස් ඇක්වා...

200
00:15:40,250 --> 00:15:41,610
බොරු...

201
00:15:42,600 --> 00:15:44,387
ඔක්කොම බොරු!

202
00:15:44,470 --> 00:15:47,340
ඔයා මාව තෝරා නොගන්න විදිහක් නෑ...

203
00:15:48,260 --> 00:15:49,590
ඇයව අල්ලා ගන්න.

204
00:15:55,880 --> 00:15:58,927
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
ඔබට වෙනත් තුවාල තිබේද?

205
00:15:59,010 --> 00:16:03,747
නෑ මම ආරක්ෂිත නිසා
ඔබ මගේ ගැලවීමට ආවා.

206
00:16:03,830 --> 00:16:06,590
ඒ වගේම මේ දේ මගේ කම්මුලේ
යනු සීරීමක් පමණි.

207
00:16:07,030 --> 00:16:08,267
ම්...

208
00:16:08,350 --> 00:16:09,840
ඔහොම ඉන්න.

209
00:16:11,550 --> 00:16:13,517
ඔබ අත්විඳ ඇති දෙයට පසුව,

210
00:16:13,600 --> 00:16:16,040
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
තව ටිකක් ඉල්ලුම.

211
00:16:16,510 --> 00:16:22,270
ප්‍රින්ස් ඇක්වා, ඔබට බොහොම ස්තුතියි
මාව බේරගන්න ආවට.

212
00:16:27,540 --> 00:16:29,780
ඇයි මම...

213
00:16:30,300 --> 00:16:33,760
මේ වගේ තැනක ජීවත් වෙන්න ඕනෙද?!

214
00:16:37,100 --> 00:16:40,900
ඊට වඩා බරපතළ දඬුවමකින් මම බේරුණා
ටියාරා ආර්යාවට ස්තූතියි, නමුත් තවමත් ...

215
00:16:41,320 --> 00:16:42,460
එන්න, වතුර!

216
00:16:49,680 --> 00:16:53,767
මම මෙහි සිටින තාක් කල්, මෙයයි
මට භාවිතා කළ හැකි ශක්තිමත්ම මැජික් ගැන.

217
00:16:53,850 --> 00:16:58,090
මෙය ඔටෝම් ක්‍රීඩාවක් නම්,
මාව බේරගන්න කුමාරයෙක් එයි...

218
00:17:03,220 --> 00:17:04,250
ඔව්?

219
00:17:06,270 --> 00:17:07,940
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු!

220
00:17:08,760 --> 00:17:10,730
ඔබ මා වෙනුවෙන් ආවා!

221
00:17:11,160 --> 00:17:13,500
මම වහාම තේ සූදානම් කරන්නම්!

222
00:17:14,350 --> 00:17:16,487
මම එච්චර කල් ඉන්නේ නැහැ.

223
00:17:16,570 --> 00:17:17,770
ඔබට අවශ්ය නැත.

224
00:17:19,930 --> 00:17:22,190
මෙතන හරිම කම්මැලියි, මට ඒක දරාගන්න බැහැ.

225
00:17:25,630 --> 00:17:27,610
ඔබ සහ මම විවාහ වනු ඇත.

226
00:17:28,790 --> 00:17:30,860
හරි, තේරුණා.

227
00:17:31,790 --> 00:17:34,620
ඔබ එය ඉතා පහසුවෙන් පිළිගත්තේය.

228
00:17:35,160 --> 00:17:39,610
මට ආරංචි වුනා ඔයා...
ඇක්වාස්ටිඩ් කුමරු කෙරෙහි හැඟීම් ඇති විය.

229
00:17:40,240 --> 00:17:43,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රින්ස් ඇක්වා මගේ ප්රියතම,

230
00:17:43,920 --> 00:17:47,130
නමුත් Hartknights කුමරු වැරදියි.

231
00:17:47,990 --> 00:17:50,920
මමත් ඔයාට ආදරෙයි හාර්ට්නයිට්ස් කුමාරයා.

232
00:17:52,380 --> 00:17:54,627
මට අහිංසක කියන්න,

233
00:17:54,710 --> 00:18:00,140
නමුත් මම හැමදේටම ආදරෙයි
මෙම ඔටෝම් ක්‍රීඩා ලෝකය ගැන!

234
00:18:01,100 --> 00:18:02,890
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි!

235
00:18:05,530 --> 00:18:06,650
ඇත්තටම?

236
00:18:11,400 --> 00:18:13,150
මම දැන් ගෙදර යන්නම්.

237
00:18:24,910 --> 00:18:26,950
ඒ ගමන් මලු මෙහාට ගේන්න.

238
00:18:28,950 --> 00:18:32,910
ඇක්වාස්ටිඩ් කුමරු, කරුණාකර
අපේ දුවව බලාගන්න.

239
00:18:33,300 --> 00:18:37,630
මම, ඇත්තෙන්ම,
මම ඇයව සතුටු කරන්නෙමි.

240
00:18:38,000 --> 00:18:41,237
සියල්ලට පසු, මම දැනටමත් ඉතා සතුටු වෙමි.

241
00:18:41,320 --> 00:18:45,770
ප්‍රින්ස් ඇක්වා, මම දැනටමත්
ඉතා සතුටුයි, මෙන්ම.

242
00:18:47,100 --> 00:18:48,730
හොඳයි, ඔබ මාව ගත්තා.

243
00:18:49,340 --> 00:18:52,240
පිටත්ව යාමට සූදානම් කිරීම් සම්පූර්ණයි.

244
00:18:53,350 --> 00:18:56,660
ඔබ දැනටමත් යනවද? අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.

245
00:18:57,210 --> 00:18:59,197
මම සම්පූර්ණ කළ පසු
මනාලියන්ගේ පුහුණුව වසරක්,

246
00:18:59,280 --> 00:19:03,660
මම කෙටියෙන් මෙතැනට එන්නම්
මගේ මංගල සාදය සඳහා.

247
00:19:04,260 --> 00:19:07,380
ඔබට බලා සිටිය හැක
Marinforest වෙතින් තෑගි ගොඩක්.

248
00:19:08,430 --> 00:19:10,130
මට ඉන්න බෑ.

249
00:19:10,520 --> 00:19:12,927
හොඳින් ඉන්න, ටියාරා.

250
00:19:13,010 --> 00:19:15,380
ඕනෑවට වඩා නොසැලකිලිමත් ලෙස කිසිවක් නොකරන්න.

251
00:19:15,880 --> 00:19:19,890
මම කරන්නේ නැහැ.
ඔබ ගැනත් සැලකිලිමත් වන්න.

252
00:19:23,610 --> 00:19:26,037
ඔබත්, පිලිනේ. හොඳින් ඉන්න.

253
00:19:26,120 --> 00:19:31,070
ඔයාට ස්තූතියි. මම සහයෝගය දෙන්නම්
ටියාරෝස් ආර්යාව අවසානය දක්වා.

254
00:19:31,650 --> 00:19:36,697
මගේ හදවත ගැහෙනවා
එය පෙර කිසිදා නොවූ ආකාරයෙන්.

255
00:19:36,780 --> 00:19:38,150
අපි ඉවත්වෙමු!

256
00:19:53,640 --> 00:19:56,967
ඇතුලේ සුරංගනාවි ඉන්නවා
Marinforest නේද?

257
00:19:57,050 --> 00:20:00,927
ඔව්. මට විශ්වාසයි ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
ඔබට ඔවුන්ගේ ආශිර්වාදය දෙන්න.

258
00:20:01,010 --> 00:20:03,180
මට ඔවුන් හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක.

259
00:20:05,900 --> 00:20:08,900
මට කලින් ඒක කරන්න ලැජ්ජ හිතුනා,

260
00:20:09,440 --> 00:20:11,610
නමුත් මට ඔහුගේ අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

261
00:20:14,850 --> 00:20:16,140
ටියාරා...

262
00:20:18,420 --> 00:20:20,950
කමක් නෑ!
මෙය මට ගත හැකි තරම් වේ!

263
00:20:24,480 --> 00:20:28,480
ඔහ්, ටියාරා, ඔයා ඇත්තටම හරිම ලස්සනයි.

264
00:20:32,330 --> 00:20:33,460
හහ්?

265
00:20:35,590 --> 00:20:37,420
ලිපියක්?

266
00:20:39,860 --> 00:20:42,220
එය ඔබට අකාරි ආර්යාවගෙන්.

267
00:20:42,860 --> 00:20:44,350
Akari ආර්යාවගෙන්?

268
00:20:44,930 --> 00:20:48,310
ඒක සැක වැඩියි.
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම මුලින්ම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

269
00:20:50,660 --> 00:20:52,130
හිතවත් ටියාරා ආර්යාව,

270
00:20:52,660 --> 00:20:57,330
මෙම ලිපිය ශක්තිමත්ම මායාවයි
මට සුදු කුළුණේ භාවිතා කළ හැකිය.

271
00:20:57,790 --> 00:21:02,447
මම සතුටින් සිටීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු සමඟ,

272
00:21:02,530 --> 00:21:05,980
ඒ නිසා කරුණාකර ඔබේ සතුටත් සොයා ගන්න.

273
00:21:09,480 --> 00:21:12,460
මට දැනෙනවා මේක ටිකක්
ඉතා පහසු, නමුත් ...

274
00:21:18,280 --> 00:21:20,610
මේ... ජපන්ද?

275
00:21:21,300 --> 00:21:24,910
ඔබ අනුප්‍රාප්තිකයේ වීරවරියට අහිමි වුවහොත්,
මම කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ!

276
00:21:28,030 --> 00:21:31,507
ඇක්වා කුමරු, මම මේ ලිපිය තබා ගත හැකිද?

277
00:21:31,590 --> 00:21:33,360
හොඳයි, මට කමක් නැහැ ...

278
00:21:33,750 --> 00:21:37,280
මට කවදා හෝ අධෛර්යමත් බවක් දැනේ නම්,
සතුටු වෙන්න මම මේක බලන්නම්.

279
00:21:40,940 --> 00:21:44,960
අනුගාමික වීරවරියට මම පරදින්නේ නැහැ
මම තවම හමු වී නැත!

280
00:21:50,330 --> 00:21:52,780
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නැවත පැමිණ ඇත.

281
00:21:53,930 --> 00:21:57,180
දැන් මට පුදුමයි මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද කියලා
ඔහු ගෙදර ගෙනැවිත් ඇත.

282
00:23:30,570 --> 00:23:34,307
මුහුද දැකීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි
ඇක්වා කුමරු සමඟ!

283
00:23:34,390 --> 00:23:36,687
වෙරළේ සිනාසෙන්නේ කවුද?

284
00:23:36,770 --> 00:23:39,410
එය අනුක්‍රමයේ වීරවරිය විය හැකිද?!